A partir de enero de 2013, se ofrece la versión española completa del Boletín Mensual del BCE correspondiente a los meses de marzo, junio, septiembre y diciembre. Para los meses restantes solo se incluyen el editorial, los resúmenes de las secciones del capítulo sobre Evolución económica y monetaria y los resúmenes de los artículos.
La elaboración del Boletín Mensual en su versión original en inglés es responsabilidad del Comité Ejecutivo del BCE. La traducción –salvo el editorial y las proyecciones– y su publicación son realizadas por los bancos centrales nacionales.
Este boletín ha sido sustituido por un nuevo Boletín Económico que, en vista del cambio en la frecuencia de las reuniones de política monetaria del Consejo de Gobierno -que a partir de enero de 2015 se celebrarán cada seis semanas-, se publicará dos semanas después de cada reunión.
