R E V I S T A I N T E R N A C I O N A L D E G E S T I Ó N D E L E F E C T I V O
AÑO V
NÚMERO 9
ABRIL 2011
Opinión
2
Editorial
3
Entrevista con Leopold Surga
6
Sustratos híbridos: el futuro es ahora
Las ventajas del algodón y del polímero en un solo producto
Clemens Berger. Louisenthal
9
Reflexión sobre el desarrollo tecnológico de los sustratos duraderos
La unión de los tratamientos antisuciedad y los barnices
Timothy Crane. Crane Currency
10
Durasafe
®
: la contribución de Landqart
Papeles que frenan la adopción del polímero para la fabricación de billetes
Andrew Bonnell. Landqart AG
12
FabrianoDnA: Duradero, natural y Auténtico
Una solución antisuciedad que alarga la vida del billete
Sergio Antoci. Fedrigoni SpA
13
Sustratos de larga duración
Protección frente a la suciedad invisible de los billetes
Pierre Doublet. Arjowiggins Security
14
Ampliación de la vida útil de los billetes
Sustratos alternativos al papel para los billetes de baja denominación
Bridget Taxy. De La Rue Currency
16
Desarrollos para la mejora del sustrato del billete
Papeles duraderos para alargar la vida del billete
Antonio Olmos. Fábrica Nacional de Moneda y Timbre-Real Casa de la Moneda
Billetes y Monedas
18
Los billetes mexicanos
Manuel Galán. Banco de México
20
Subgerencia de Tesorería del Banco Central de Bolivia
Walter Orellana y Abel Sanjines. Banco Central de Bolivia
Operativa y Tecnología
22
Actividades del Eurosistema para la búsqueda de un billete de mayor duración
Pruebas de circulación externa con billetes en Europa
Torsten Meuer y Jérôme Martin. Banco Central Europeo
25
Soluciones de barnizado para un billete duradero
Análisis de las opciones de barnizado de billetes
Fernando León y Andreas Walter. Banco de España y Deutsche Bundesbank
28
El Banco de México y los sustratos
Pruebas con diversos sustratos para analizar su duración
Enrique Guarner. Banco de México
30
Experiencia del Banco de Tailandia con billetes de larga durabilidad
Los billetes de larga duración y la reducción de costes
Sopee Sa-nguandekul. Banco de Tailandia
32
Ensayos sobre papeles de larga durabilidad
Parámetros de diferentes sustratos observados en laboratorio
Ana María González y Diego Schweckandt. Banco Central de la República Argentina
CIGE
33
VIII Curso Internacional de Gestión del Efectivo
Miscelánea
33
Publicaciones periódicas sobre efectivo
36
Noticias de bancos centrales
37
Eventos
38
Elementos de seguridad integrados en el papel
BILLETARIA-CASTELLANO_9-V8_Maquetación 1 13/04/11 20:14 Página 1